Man säger att det finska folket konsumerar lite mer alkohol än de mesta. Det fattar jag inte. För oss spelar alkohol ingen roll. Jostain syystä huomaamme kuitenkin jatkuvasti vahvistavamme stereotypiaa suomalaisista vodkaa kittaavina ja sosiaalisesti haasteellisina.
Ebba ja Lina seisovat kartan kanssa kadun kulmassa. Ystävällinen skånelainen lähestyy.
Mannen: Hejhej! Kan jag hjälpa er? Du är inte härifrån?
Ebba: Ja, tack. Vi är från Finland.
Mannen: Okej, jaha jaha. Vart ska ni? Vad vill du hitta?
Lina: Uhmm... Vi undrar var ligger det närmaste Systembolaget?
Mannen: Haha, nu är du helt avslöjad!
Ebba ja Lina ovat perinteisillä ruotsalaisilla rapukutsuilla (kräftskivan). Lina ottaa valokuvia.
Lina: Jag dokumenterar allt. Annars kommer jag inte ihåg vad har hänt.
Ebba: ... och var har vi varit.
En svensk dude: Jaha, jag förstår. Ni är alltså från Finland! Ni gillar att dricka!
Lina: Nej! Jag menade det inte så! Jag dricker inte så mycket att jag glömmer saker!
Ebba: Yea, too late trying to explain...
Tunnelma kräftskivanissa on kiusaantunut. Muut puhuvat ruotsia keskenään Ebban ja Linan hymyillessä kauniisti ja nyökytellessä "Ja, just det". Tyylikkäiden ja täydellisten ruotsalaisten seura hermostuttaa. Ebba etsii katseellaan täytettä snapsilasiin. Tytöt pohtivat suomeksi kuiskaten, voiko viinaa ottaa oma-aloitteisesti. Iäisyydeltä tuntuneen vaivaantuneen hiljaisuuden jälkeen vastavalmistunut hammaslääkäri ja juhlan isäntä kysyy, haluammeko jotain juotavaa. Pöytäseurue hiljentyy odottamaan, josko suomalaiset tytöt vihdoin sanovat jotain.
Ebba räjäyttää pankin toteamalla: -Yea, we like the hard stuff!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar